提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡游历麻姑山时所作，借描绘仙山清幽景致与道教传说，抒发超脱尘世、向往隐逸修仙的情怀，展现唐代文人寄情山水的典型心境。
译文
曾经游览仙人遗迹时见到高大的石碑，除了麻姑仙子还有谁能享有如此盛名。
云雾笼罩着青山正是神龙卧藏之处，阳光照临丹洞恰是仙鹤归来之时。
霜气凝结于天界使得花开较晚，月光清冷于中天导致果实成熟迟缓。
人到此地便应抛却世俗纷扰，连稻田也打算改种灵芝以求长生。
注释
丰碑：高大显赫的石碑，指记载麻姑仙迹的碑刻。
麻姑：道教女仙，相传曾在麻姑山修道成仙。
云盖：云雾覆盖遮蔽。
丹洞：道家炼丹修行的洞府。
上界：道教称神仙居住的天界，此处代指高山仙境。
儗：通“拟”，打算、准备之意。
灵芝：传说中的仙草，象征长寿与超凡脱俗。
赏析
本诗以仙踪起笔，颔联“云盖青山龙卧处，日临丹洞鹤归时”对仗工稳，意象缥缈，将自然景观与道教神话完美融合，营造出空灵神秘的仙境氛围。颈联以“霜凝”“月冷”写高寒之境，暗喻修行需耐寂寞。尾联直抒胸臆，“抛世事”“种灵芝”点明归隐求仙之志。全诗语言清雅，情景交融，既赞麻姑山之胜，又寄托诗人超然物外、渴慕长生的精神追求，体现了刘禹锡山水诗中特有的哲思与飘逸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。