诗词大全 名家 朝代 专题 名句

怀妓 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘禹锡《怀妓》组诗第三首,抒写与歌妓别后刻骨铭心的思念。诗人以生离比死别,借景寓情,极言相思之痛已超越泪水所能承载,情感沉郁悲怆。

译文

只要是她曾经走过的地方,我都寻遍看尽, 虽是活着分离,痛苦却如同死别一般。 昔日买笑寻欢的树旁,花儿已经凋残老去, 曾为她画眉的窗下,残月依旧孤清冷寂。 云雾深锁巫峡,她的音讯容貌从此断绝, 星河阻隔鹊桥,想要重逢往来更是艰难。 不要责怪我写成此诗时没有眼泪滴落, 纵使倾尽东海之水作泪,也早已流干。

注释

买笑:指狎妓寻欢,亦暗喻欢场易逝 画眉:典出张敞画眉,代指夫妻或情人间的亲密恩爱 巫峡:用巫山神女典故,喻指恋人音容渺茫 星桥:即鹊桥,喻指相会之路被阻隔 尽倾东海:夸张修辞,极言悲痛之深、泪水之多

赏析

本诗艺术特色在于以极致夸张写深沉悲情。首联“生离死一般”直抒胸臆,奠定全诗凄绝基调。颔联“花已老”“月犹残”以衰败之景反衬往昔温存,物是人非之感跃然纸上。颈联连用巫峡、星桥二典,将空间阻隔与音讯断绝具象化。尾联“尽倾东海也须干”堪称千古名句,以海水喻泪,突破常规悲泣书写,表明哀痛已至泪尽血继之境,情感浓度远超寻常艳情诗,体现了刘禹锡沉郁顿挫的诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘禹锡的其他作品