提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡怀念昔日相好妓女所作,抒写对方另栖高枝后的失落与深情。诗人以鸾凤喻人,借望夫石典故,表达明知情缘已逝仍难割舍的痴绝悲慨。
译文
鸾鸟飞向远方的树木,不知栖息在何处?
凤凰得到了新巢,想来应当十分称心如意。
红色的墙壁上还残留着淡淡的脂粉香气,
碧云刚刚隔断,音信便从此沉沉杳无踪迹。
明明知道美玉已经玷污坠入泥淖之中,
却仍然执迷不悟,花费金钱去寻欢买笑。
从此以后,我就像那山头上形似人形的望夫石,
虽具丈夫身形,上面却刻满了深深的泪痕。
注释
鸾飞:比喻所怀妓女离去或改适他人。
凤得新巢:喻指女子有了新归宿,反衬诗人失落。
漠漠:形容香气弥漫或隐约残留之貌。
沈沈:同“沉沉”,形容音信断绝、杳无消息。
点污投泥玉:比喻美人沦落风尘或名节受损。
经营买笑金:指不惜花费钱财以求欢聚,表现痴情与无奈。
山头似人石:化用望夫石传说,喻指伫立守望、悲痛欲绝。
赏析
全诗以比兴开篇,鸾凤对举暗喻离别与新欢,情感张力强烈。颔联“红壁尚留”与“碧云初断”形成时空对照,物是人非之感油然而生。颈联直抒胸臆,“情知”与“犹自”构成理智与情感的剧烈冲突,将痴绝心态刻画入微。尾联化用望夫石典故,以石喻人,泪痕深嵌石中,意象奇崛沉痛。全诗语言典雅而情感浓烈,既有文人诗的含蓄蕴藉,又具民歌般的真挚动人,展现了刘禹锡深情婉曲的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。