提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡悼念亡故歌妓之作，借多重典故与意象抒写生死永隔之痛。全诗情感沉郁悲切，以物喻情，表达了诗人对逝去红颜的深切追怀与无尽哀思。
译文
玉钗虽可重合，你我却已无缘再见，
你如鱼沉深潭、鹤飞九天，生死殊途。
紫鸾既已得意于仙境，便不必再对镜起舞，
青鸟纵然能言，也无需再传递书信了。
金盆倾覆，逝水难收，生命不可挽回，
玉轸长弃，断弦不续，情缘就此终结。
倘若日后经过蘼芜山下你的埋骨之地，
我将遥洒血泪，祭奠你于黄泉之下。
注释
玉钗重合：古有破镜重圆、分钗复合之说，此处反用其意，言虽物可合而人已逝，再无团聚之缘。
鱼在深潭鹤在天：喻指阴阳两隔，死者归幽冥如鱼沉潭，生者处尘世如鹤在天，永无交集。
紫鸾舞镜：典出《异苑》，罽宾王获孤鸾，置镜前令其见影而舞，后常喻失偶之悲或悼亡之情。
青鸟衔牋：青鸟为西王母信使，此处指代传书递简，言人鬼殊途，音讯断绝。
金盆覆水：化用“覆水难收”典故，喻指生命消逝不可逆转。
玉轸：琴上系弦调音之轴，代指琴瑟；不续弦谓知音已逝，无心再理丝竹。
蘼芜山：古诗中常与离别、悼亡相关，此处特指歌妓葬所。
红泪：女子悲伤之泪，亦泛指极度悲痛之血泪，此处为诗人自述哀恸至极。
赏析
本诗艺术特色在于密集用典与意象叠加，将抽象的生死之痛具象化。首联以“玉钗”“鱼鹤”点明永诀，颔颈两联连用紫鸾、青鸟、覆水、断弦四组意象，层层递进渲染绝望氛围，对仗工稳而情感沉郁。尾联“遥将红泪洒穷泉”直抒胸臆，将全诗悲情推向高潮。诗中“金盆已覆难收水，玉轸长抛不续弦”尤为名句，以日常器物喻生命与情缘的不可逆，语言质朴而意蕴深沉，堪称悼亡诗中的凄绝之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。