诗词大全 名家 朝代 专题 名句

詶皇甫十少尹暮秋久雨喜晴有怀见示

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘禹锡酬答皇甫十之作,写于暮秋久雨初晴之际。诗人借喜晴之景抒发病中感怀,以扫云见路喻心境豁然,兼有对友人狂放风流的赞赏。

译文

雨后独自坐着卷起帘帷,恰好收到诗人庆贺天晴的诗篇。 草木摇落向来引发岁月流逝之感,心情的悲喜变化唯有病中之身最能体会。 云雾被扫开呈现出明朗光景,积水流尽后道路岔口清晰可见。 更何况菊花飘香新酒已酿熟,正是神州司马纵情狂放的好时节。

注释

詶:同“酬”,唱和、答谢之意。 少尹:唐代州府副长官的别称。 霁:雨雪停止,天气放晴。 摇落:草木凋残零落,常喻时光流逝或身世飘零。 惨舒:悲伤与舒畅,指心情的起伏变化。 潢污:低洼处的积水。 路岐:道路的岔口,引申为人生方向或仕途前景。 神州司马:指时任官职的皇甫十,司马为州郡佐官。

赏析

本诗情景交融,结构精巧。首联点题叙事,颔联由景入情,以“摇落”“病身”道出深沉的生命体验,对仗工稳而意蕴苍凉。颈联转写晴景,“扫开云雾”“流尽潢污”既绘实景,又暗喻拨云见日、前路明朗的心境转折,气象开阔。尾联以菊香新酒收束,呼应友人“狂时”之态,将个人病愁升华为旷达豪情。全诗语言清健,情感由抑转扬,体现了刘禹锡沉郁中见豪放的独特诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘禹锡的其他作品