诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和仆射牛相公寓言二首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘禹锡晚年酬和牛僧孺之作,借咏物言志,抒发历经宦海沉浮后心如止水、淡泊权位却仍心系苍生的复杂情怀与人生感悟。

译文

心境如同静止的水面,像明镜般常保清澈,照见世间万物的真情实态。 雕鹗虽能腾空高飞炫耀俊逸,骏马即便被咬伤蹄足也泰然不惊。 时运亨通时未察觉权势是祸患,身居高位后才明白退隐才是荣耀。 只担心层层叠叠的尘世因缘牵绊未尽,凡事还须再三思量以不负天下百姓。

注释

鉴:镜子,此处喻指心境清明如镜 雕鹗:猛禽,比喻得势逞强之人 骅骝:周穆王八骏之一,泛指良马,喻指贤才 啮足:马匹互相啃咬蹄足,喻指遭受排挤或困厄 祟:鬼神作祸,引申为灾祸、祸根 副:相称、符合,引申为不辜负 苍生:百姓、民众

赏析

全诗以“心如止水”起兴,奠定超然基调。颔联巧用雕鹗与骅骝对比,既讽喻权贵逞俊,又自况贤者处变不惊,意象鲜明而寓意深远。颈联“贵了方知退是荣”乃千古警策,凝练道出仕途进退的辩证哲理,饱含宦海沧桑之叹。尾联笔锋一转,由个人荣辱归于济世担当,“三度副苍生”彰显诗人虽悟退荣之理,却难舍民生的儒家襟怀。全诗理趣与深情交融,语言平易而意蕴醇厚,体现了刘禹锡晚年沉郁顿挫而又通达旷远的独特诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘禹锡的其他作品