提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡晚年酬和牛僧孺之作，追忆韦、裴等六位宰相四十余岁早逝，感慨自身年近六十犹健，借古抒怀，表达对荣枯寿夭的达观与对友人的慰藉。
译文
您稳坐朝堂重镇，情意殷切深厚，
闲暇时征引典故，历数前代贤臣。
他们同样施展才华登上宰相高位，
但禀受元气不同，终究分出长寿与短命。
威凤本在瑶池，当思自在泛泳，
仙槎曾行旧路，可望回转天庭。
我仍怜惜那绮里季隐居深山之中，
唯有松间清风与贫瘠石田相伴。
注释
仆射：尚书省高级官职，此处指牛僧孺
登庸：被选拔任用，特指拜相
钧衡：比喻宰相执掌国政的重任
禀气：人所承受的先天气运或体质
大小年：指寿命长短之别
威凤：祥瑞之鸟，喻指贤相
仙查：即仙槎，传说中往来天河的木筏
绮季：汉初隐士绮里季，商山四皓之一
石田：多石贫瘠不可耕种之田，喻清贫隐居
赏析
此诗以酬唱寄慨，结构严谨而意蕴深沉。首联点明牛相公地位尊崇且好古敏求；颔联以“同践钧衡”与“终分大小年”对举，精准回应题中“早荣枯之义”，道出才位虽同而寿夭有命的无奈与通达。颈联用威凤、仙槎二典，既赞友人德望如瑞鸟仙舟，又暗含对其仕途回旋、颐养天年的期许。尾联转以绮里季自况或喻友，以松风石田之清寂反衬庙堂荣华，寄托超脱生死荣枯的高洁情怀。全诗用典贴切，情感由叹惋转为旷达，体现了刘禹锡晚年沉郁顿挫而又通透洒脱的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。