提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡晚年酬答淮南节度使牛僧孺之作，追忆早年交游与仕途沉浮，感念故旧情谊，并寄望对方再度入朝执政，情感真挚深沉。
译文
年少时曾有幸位列汉廷臣僚，
如今年老只剩下一副衰病之身。
还记得当初您写成辞赋的日子，
不久我便做了丞相府中扫门的门客。
追思往昔岁月不禁长久叹息，
欣喜能沐浴您的清辉且笑语频频。
我尚保留着昔日登朝的旧冠冕，
等待您第三次拜相时为我拂去尘埃。
注释
詶：同“酬”，以诗文相赠答
牛相公：指牛僧孺，曾任宰相，时出镇淮南
忝：谦词，辱没，有愧于
汉庭臣：借指唐朝朝廷官员
相如：司马相如，此处借喻牛僧孺文才出众
扫门人：典出《史记》，指依附权贵、恭谨侍奉的门客
咨嗟：叹息，感慨
清光：敬称对方的风采或恩泽
三入：指牛僧孺此前已两度拜相，此祝其第三次入相
拂埃尘：喻指重新起用、提携旧友
赏析
全诗以今昔对比贯穿，首联自伤迟暮，颔联追忆少年知遇，用典贴切而不晦涩。“扫门人”既显谦卑又见亲密，将数十年交情浓缩于典故之中。颈联由悲转喜，情感跌宕自然。尾联以“旧冠冕”自喻未忘初心，“待公三入”既是对友人的殷切期许，亦暗含自身渴望再起之志。语言质朴而情意深婉，体现了刘禹锡晚年诗风沉郁中不失温厚的特点，酬唱诗中堪称情辞兼胜之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。