提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡奉和裴度赴任山南东道节度使时的留别之作，赞颂其出镇汉南的威仪与文治武功，寄寓对友人政绩卓著、早日回朝的殷切期望。
译文
清晨佩戴金貂冠饰从凤凰池出发，手持玉节亲临南雍州辖地。
暂时离开朝廷中枢去检阅军队，仍将挥动如椽大笔修撰史册。
饯别宴席上管弦奏出高雅韵致，赴任途中山水尽显胜境风流。
岘首山的风光烟霞尚未看够，便应重新入朝拜受富民侯爵。
注释
金貂：汉代侍中冠饰，此处代指裴度侍中身份。
凤池：凤凰池，唐代对中书省或宰相办公处的雅称。
玉节：古代使者或重臣所持的信物符节。
南雍州：指山南东道治所襄阳一带，古属雍州地域。
洪鑪：喻指朝廷中枢或宰相理政之所。
春秋：借指史书编纂或经世致用的文章著述。
岘首：即岘山，在襄阳城南，为当地名胜。
富民侯：汉代封爵名，此处借指宰辅重臣之位。
赏析
全诗对仗工稳，用典精切，以“金貂”“玉节”勾勒重臣出镇威仪，“洪鑪”“大笔”兼赞武略文才。颈联转写席间雅韵与途中胜游，刚柔相济，气脉流转。尾联化用岘山典故，既点明赴任之地，又以“看未足”反衬“重拜”之速，含蓄表达对裴度治绩斐然、早日还朝的祝愿。语言典雅庄重而不失灵动，体现刘禹锡酬唱诗雄健深婉的艺术特色，情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。