提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡追和裴度之作,记述裴度将边地良马赠予文士张秘书之事。诗人借咏马赞颂裴度轻视权贵、推崇清才的高雅品格与文人相重之风。
译文
您潜心著述的门前少有世俗尘埃,丞相从并州任上寄来骏马。
这马当初含着苜蓿来自北方边塞,忽然踏破幽径上的青苔来到此处。
它寻花时缓行从容姿态优雅,带着酒意垂鞭漫步徘徊而回。
不赠王侯显贵却送给吟诗词客,可见您看轻富贵而推重清雅才情。
注释
草玄:指扬雄著《太玄经》,后世用以代称文人潜心著述或隐居之所
寒垣:北方边塞寒冷之地
苜蓿:马匹饲料,代指边地生活
威迟:形容马行步从容舒缓之态
躞蹀:小步行走貌,形容马步轻盈
词客:擅长诗文之人,此处指张秘书
赏析
此诗以马喻人,托物言志。前四句写马之来历与风姿,“衔苜蓿”点其边地出身,“破莓苔”显其脱俗气质,动静结合勾勒出骏马神韵。后四句由马及人,通过“不与王侯与词客”的鲜明对比,凸显裴度超越世俗的价值取向。全诗语言典雅工稳,既是对良马的生动描摹,更是对裴度重才轻贵品格的深情礼赞,体现了中唐文人之间以诗马相酬唱的高雅情谊与精神共鸣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。