提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代许庭所作羁旅词，借灞陵柳色与宦游奔波之景，抒发仕途失意、年华虚度的深沉愁绪，展现古代文人漂泊无依的典型心境。
译文
看不见灞陵原上那依依惜别的杨柳，
来来往往的车马蹄轮早已踏遍征途。
早晨刚离开南楚之地，傍晚又抵达西秦之境，
功名利禄终究未能成就，
只换得两鬓白发新生。
不要责怪柳树枝条憔悴枯损，
它这一生也只为征尘所苦。
两三株烟树斜倚着孤寂的村庄，
在夕阳余晖的影子之中，
真是愁煞了这宦海漂泊之人。
注释
灞陵：汉文帝陵墓所在地，古时送别折柳之处，代指离别之地
蹄轮：马蹄与车轮，代指奔波劳碌的旅途
南楚、西秦：泛指南方与西北地域，极言行程遥远、辗转不定
赢得：落得、换来，含无奈自嘲之意
鬓毛新：指新添白发，喻岁月蹉跎
征尘：旅途风尘，亦暗喻仕途劳顿
宦游人：在外做官或求仕漂泊之人
赏析
此词以柳起兴，将物我交融推向极致。上片写奔走南北而功名未就，唯见白发新生，直抒胸臆中饱含辛酸；下片转写柳枝憔悴，实为自况，赋予柳树以人格化的苦难体验。“两三烟树倚孤村”以疏淡笔触勾勒荒寂图景，结句“夕阳影里，愁杀宦游人”将个人悲慨融入苍茫暮色，情景浑然一体。全词语言质朴而意蕴深婉，以柳之憔悴映人之潦倒，把宦游失意的普遍悲哀具象化，具有强烈的感染力与典型意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。