提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡应马大夫之命，和浙西王侍御赠答诗而作。诗中追忆旧谊，赞颂王侍御统军镇守浙西的威仪与文治武功，并抒发重读佳作如逢故人的欣喜之情。
译文
回想当年追随您车驾已是多久以前的事，如今您来到旧时府署统领军队。
华美的宴席照亮厅堂汇聚文人词客，铜鼓在窗前奏响，海夷随乐起舞。
百越地区的酋长豪杰都自称是您的旧部，十洲的秀丽风光助您写出新诗。
自从在秣陵分别不知已过多少年，今日一见这美玉般的诗篇，宛如素心所期般亲切。
注释
羊车：晋代羊祜所乘之车，后泛指官员或名士的车驾，此处指王侍御昔日出行。
旧府：指王侍御曾任职或此次赴任的浙西观察使府署。
象筵：以象牙装饰的坐席，形容宴席华美珍贵。
海夷：古代对东南沿海少数民族或海外来客的称呼。
百越：先秦至汉代对南方越族诸部的统称，此处代指浙西及周边地区。
十洲：道教传说中的海上仙山，此处借指浙西一带山水胜景。
秣陵：古地名，即今江苏南京，唐代为润州治所，属浙西观察使辖区。
琼章：对他人诗文的美称，喻其辞藻华美如玉。
素期：平素的期望或心意，引申为契合本心、如愿以偿之感。
赏析
此诗结构严谨，首联以时空对照起笔，由往昔追随之忆转入今日统戎之盛，奠定颂扬基调。颔颈二联工稳对仗，“象筵”“铜鼓”绘出文武兼治之景，“百越”“十洲”彰显政通人和与诗兴盎然，意象宏阔而不失雅致。尾联收束于个人情谊，以“琼章”“素期”呼应题中“赠答”，将公务颂美自然过渡到知己相契的温情。全诗用典贴切，语言典雅庄重，既合应酬唱和之体，又见刘禹锡沉郁顿挫之外的清丽流畅之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。