提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡酬和南海马大夫之作，闻友人杨侍郎出守郴州而寄怀。诗中既慰其贬谪之遇，又颂其家世勋业与治绩，以诗代萱草宽解忧思，情辞恳切典雅。
译文
忽然惊见金印高车驾临，从此告别朝中鸣珂之声，去听郴州的晓猿啼鸣。
您如碧落仙人虽暂遭贬谪，但赤泉侯爵位尚在，足见朝廷深恩未绝。
遥望台座庆贺杨玉环家族恩泽绵远，铜柱标勋之高胜过海门雄关。
吟咏这美玉般的诗篇便使百忧消散，何必再于北堂种植忘忧的萱草。
注释
金印驾枝轓：指高官出行的车马仪仗，枝轓为车旁障泥板，代指刺史车驾。
鸣珂：马络头上的玉饰，行走时发声，代指京城显贵或朝班。
碧落仙：喻指杨侍郎本为天上仙官，暗合其姓杨及被贬之事。
赤泉侯：汉代杨喜封号，此处借指杨侍郎承袭祖上爵禄恩宠。
玉环庆远：用杨贵妃家族典故，称颂杨氏门第显赫、福泽长远。
铜柱：东汉马援平交趾所立纪功铜柱，此处赞马大夫或杨氏边功卓著。
琼瑶：美玉，比喻马大夫寄来的诗作珍贵美好。
北堂萱：古人以为萱草可忘忧，常植于母亲居处北堂，此处泛指解忧之物。
赏析
此诗用典精切，对仗工稳，将慰勉与颂扬融为一体。首联以“忽惊”“遂别”写贬谪之骤，次联以“暂谪”“深恩”化悲为慰，体现诗人旷达胸襟。颈联连用杨氏、马援二典，既切姓氏又彰勋业，气象宏阔。尾联以“琼瑶”喻诗，谓读佳篇胜种萱草，巧妙回应原题“寄上”之意，将友情升华为精神疗愈。全诗情感真挚而不失庄重，展现了刘禹锡酬唱诗典雅深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。