提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬答南海马大夫之作，时值蔡州叛乱未平。诗中既赞颂对方镇守岭南的文治武功与海贸繁荣，又于篇末寄寓扫平叛乱、安定天下的殷切期望。
译文
朝廷将旄节重任托付给雄才大略之人，
您统辖百越南溟之地，坐镇外台要职。
身居绛纱帐中传授儒家六艺经典，
腰悬青绶官印，地位仅次于三台高官。
连天海浪平静，巨大的长鲸也已安息，
阳光映照下帆影众多，珍宝商船纷至沓来。
听说楚地叛乱的妖氛尚未消灭，
终究需要您挥动旌旗扫荡那如云雷般的祸乱。
注释
旄节：古代使者或地方长官所持的信物，代指军政大权。
外台：唐代对地方高级长官幕府或监察机构的称呼，此处指岭南节度使府。
绛纱：红色纱帐，代指讲学或理政之所。
六艺：指礼、乐、射、御、书、数，泛指儒家经典与教化。
青绶：青色丝带，系官印之用，代指高官显爵。
亚三台：地位仅次于三公，极言官位尊崇。
长鲸息：比喻海上风浪平息或海盗剿灭，局势安宁。
宝舶：装载珍宝货物的商船，反映南海贸易繁盛。
楚氛：指当时蔡州吴元济叛乱所散布的祸乱气息。
旌斾：旗帜的通称，代指军队征讨行动。
赏析
本诗结构严谨，前六句铺陈马大夫在南海的文治武功与商贸盛况，以“长鲸息”“宝舶来”等意象生动勾勒出海疆安宁、万国通商的太平图景，对仗工整而气象宏阔。尾联笔锋陡转，由颂扬转入忧国，以“楚氛未灭”点明时局危难，“终须”二字既是对友人的信任与期许，亦流露出诗人渴望国家统一的深沉情怀。全诗融酬唱、叙事、议论于一体，典雅庄重而不失豪迈之气，体现了刘禹锡诗歌沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。