提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬答窦员外旬休早凉赠诗之作,描绘新秋官署清幽之景,抒发时光流逝、借酒忘忧之感,并约定明日池上共饮,体现文人雅士间的唱和情谊与旷达襟怀。
译文
新秋十日洗去官服上的尘色,
铃阁寂静无声官吏们已然归家。
秋风韵致渐高吹动梧桐树叶,
晨露光泽初重木槿花已稀疏。
四季光阴荏苒催人容颜鬓发衰老,
三杯美酒下肚和乐融融忘却世间是非。
更相告明日将在池上对酌畅饮,
世人皆知太守雅号如同谢玄晖。
注释
澣:洗涤,此处指浣洗官服或沐浴更衣
铃阁:古代官署中悬挂铃铛的楼阁,代指官府衙门
风韵:指秋风的气韵风度
槿花:木槿花,夏秋开花,朝开暮落
苒苒:形容时光渐渐流逝的样子
三爵:爵为古代酒器,三爵指适量饮酒
油油:形容饮酒时和乐舒畅的样子
玄晖:南齐诗人谢朓的字,此处以谢朓比拟窦员外或自况
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与用典自然。颔联“风韵渐高梧叶动,露光初重槿花稀”以细腻笔触捕捉新秋早凉的微妙变化,视听结合,意境清幽。颈联由景入情,感叹时光催老却以酒忘忧,展现旷达胸襟。尾联巧用谢朓典故,既赞美对方诗才,又寄托高雅志趣。全诗语言清雅流畅,在酬唱中融入人生感悟,体现了刘禹锡晚年诗风沉郁而不失洒脱的特点,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。