提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡寄赠友人杨八拾遗之作，赞其廷争直谏之节操与才名，兼慰其转任太学之职，表达对友人才德兼备、前程远大的期许与勉励。
译文
听说你前日在朝堂上独自据理力争，
汉家天子偏偏赏识你这如白马生般的直臣。
忽然领受文书职务去太学任职，
何须再劳烦侍从之职而厌倦承明殿的繁务。
洛阳本来就适宜才子居住施展，
如今海内都传扬着你刚直的名声。
请代为致谢同僚中资深的博士们，
你就像当年的范云一样，来年定能位列公卿。
注释
庭争：在朝廷上当面直言谏诤
白马生：指汉代直臣汲黯，此处借喻杨八敢于直谏
簿书：官府文书档案，代指太学中的文职事务
承明：汉代宫殿名，借指宫廷侍从之职
直声：正直敢言的声誉
老博士：太学中资历深厚的教职官员
范云：南朝梁名臣，以才学显达，喻指杨八前途远大
赏析
本诗用典精切，情感真挚。首联以“白马生”喻杨八廷争之勇，彰显其刚直品格；颔联转写转任太学，以“宁劳”宽慰友人远离宫廷纷扰；颈联赞洛阳宜才、直声远播，将个人际遇置于广阔时空背景中；尾联借范云典故预言友人必将显达，既谢同僚又寄厚望。全诗格调昂扬，既有对友人才德的充分肯定，又含仕途沉浮中的相互砥砺，体现了刘禹锡诗风豪迈深沉、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。