诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和思黯忆南庄见示

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘禹锡酬和牛僧孺之作,赞颂其洛阳南庄新居园林之胜。诗人借景抒情,既描绘了庄园巧夺天工的景致,又表达了对友人高雅情趣与卓越才情的推崇。

译文

丞相的新家坐落在伊水岸边, 凭借智慧匠心日日精心修缮。 开凿池沼浑然天成不见人工痕迹, 引来的清波奔流仿佛不受拘束。 在高台上悠然举杯欣赏山色, 于深潭中看见月影便缓缓回舟。 向来被天下人推许为绝美之物, 理应归属于人间第一流的胜境。

注释

思黯:牛僧孺的字,时任东都留守、同平章事(丞相)。 伊水:即伊河,流经洛阳南部,唐代贵族多在此建别业。 智囊心匠:指设计园林时运用的巧思与智慧。 化成:形容园林建造自然完美,宛如天成。 尤物:本指珍奇之物,此处特指南庄园林景色绝佳。 合属:应当归属。

赏析

全诗紧扣“忆”与“和”,以精炼笔触勾勒南庄神韵。颔联“化成池沼无痕迹,奔走清波不自由”堪称名句,以“无痕迹”状人工之极致自然,以“不自由”反写水流之活泼灵动,对仗工稳而意趣盎然。颈联通过“徐举酒”“慢回舟”两个动作细节,传神刻画出主人从容闲雅的赏玩姿态,情景交融。尾联直抒胸臆,将园林之美推向“人间第一流”的高度,既是写景亦是赞人,体现了刘禹锡酬唱诗中典雅富丽而不失清新的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘禹锡的其他作品