提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬答白居易访饮之作。二人晚年同居洛阳，以酒会友，诗中追忆少年壮志与今日白发狂歌的对比，抒发旷达自适、珍重友情的情怀。
译文
年少时曾在酒旗之下痛饮沉醉，同辈友人都已身着黄衣、须发斑白。
昔日曾意气风发踏青云谋求仕进，如今白发萧疏且举杯畅饮飞觞。
行酒令征引古事使欢聚生出雅致，宾客唤我作闲人任我兴致疏狂。
这般光景犹胜过独自居住在荒草院落，听尽夏蝉鸣叫直到寒蛩悲吟。
注释
黄衣：指年老或退居闲散之服色，亦暗含容颜衰老之意
颔亦黄：下巴胡须变黄，形容年老体衰
蹴踏青云：比喻年轻时志向高远、积极求取功名
飞觞：举杯畅饮，形容饮酒豪迈
令征古事：行酒令时引用典故古事
寒螀：即寒蝉，秋末鸣声凄切，象征孤寂凄凉
赏析
全诗以今昔对照贯穿，首联忆少年豪饮与同辈老去，颔联将“蹴踏青云”的壮志与“白发飞觞”的现实并置，张力十足。颈联写宴饮雅趣与狂放之态，展现文人交游之乐。尾联以独居荒院、蝉螀相继的凄清反衬当下欢聚之可贵，情感由旷达转入深沉珍惜。语言平易而意蕴丰厚，体现了刘白晚年唱和诗中特有的通达与温情，名句“犹胜独居荒草院”以景结情，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。