提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡晚年居洛阳时所作，酬和白居易雪中宴集之诗并寄赠汴州李尚书。诗中描绘洛城岁暮闲官雅集之乐，兼以遥想友人盛会，寄托对友人的思念与祝福。
译文
洛阳城中政务清闲，杯盘酒食丰足，风雪交加应和着岁末将尽的时光。
树枝上依偎着避寒的鸟儿，座席间聚集的都是些清闲无事的官员。
频繁邀请笙歌助兴何等畅快，谈笑间忘却机心，虽显笨拙却更加欢愉。
遥想今日汴州兔园的盛会，琼花玉树般的雪景满眼辉映着旗杆。
注释
乐天：白居易的字，刘禹锡挚友。
岁欲兰：指岁末将尽，“兰”通“阑”，意为残、尽。
因依：互相依靠、依偎的样子。
闲官：指当时在洛阳担任分司东都等闲职的官员。
忘机：消除机巧之心，指淡泊宁静、与世无争。
兔园：汉代梁孝王所建园林，此处借指汴州李尚书的宴集场所。
琼林：形容积雪覆盖的树林如玉树琼枝。
赏析
本诗语言平易晓畅而意蕴醇厚，体现了刘禹锡晚年诗风由豪健转向闲淡的特点。颔联“树上因依见寒鸟，坐中收拾尽闲官”以物喻人，寒鸟依树与闲官聚坐形成巧妙对照，既写实景又暗含身世之感，于自嘲中透出旷达。颈联直抒胸臆，展现文人雅集忘机之乐。尾联由实入虚，以“琼林满眼映旗竿”的瑰丽想象收束，将洛城小聚与汴州盛会勾连，时空交错间尽显对友人的深情厚谊与美好祝愿，意境开阔而不失温婉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。