提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡寄赠东川杨尚书慕巢及西川继之，赞二人政通人和、兄弟情深。诗以华岳莲峰起兴，颂其治绩与文武兼资，表达旧友间的深厚情谊与殷切期许。
译文
太华山的莲花峰降下了山岳的精灵，
东西两川的海棠树连接着城郊原野。
施政如同亲兄弟般和睦使人人欢乐，
奏响埙篪合鸣的乐曲处处都能听闻。
百步穿杨的箭术荣耀了幕府军帐，
五色芝泥封缄的诏书光耀于朝廷。
各自抛开笔砚夸耀手中的旄钺兵权，
切莫让文曲星的光芒逊色于将星。
注释
太华莲峰：指西岳华山莲花峰，喻指杨氏兄弟出身名门或镇守之地灵秀。
棠树：即甘棠，典出《诗经·甘棠》，后世用以称颂官员惠政爱民。
郊坰：泛指城郊野外之地。
埙篪：古代两种吹奏乐器，合奏声音和谐，常喻兄弟和睦友爱。
杨叶百穿：形容射箭技艺高超精准，此处赞颂武将才能。
会府：指节度使幕府或地方军政官署。
芝泥五色：指皇帝诏书上所用的五色印泥，代指朝廷恩宠与任命。
旄钺：旄旗与斧钺，象征军事统帅权柄。
文星：即文曲星，主文运才学，此处指代文臣身份或文学才华。
将星：主武运征伐之星，此处指代武将功业与威名。
赏析
此诗用典精切，对仗工稳，将政治颂美与私人情谊完美融合。首联以华山灵秀与甘棠遗爱起兴，奠定庄重典雅基调；颔联借埙篪和鸣喻兄弟同心治蜀，化抽象政绩为可感乐音，极具感染力。颈联转写文武双全，既赞幕府武功又颂朝廷恩荣。尾联“莫遣文星让将星”尤为警策，在推崇武备的同时不忘文人本色，体现了中唐士大夫出将入相的理想人格。全诗气格高华，情辞恳切，堪称酬赠佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。