提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡读白居易悼念亡友崔群旧宅诗后，追怀往昔悲从中而作此和诗，抒发对故友的深切哀思与人生无常之叹。
译文
怀着凄凉的心情一同来到故人的旧居，门前枕着寒流，古木稀疏萧瑟。
像向秀经过嵇康旧庐那样感叹屋宇犹在而人已逝，又如萧何死后藏书散佚般令人惋惜。
原本筹划归隐并非没有心意，只是算计着余生尚有些许余裕。
忽然忆起生前相约早日退休的言语，更觉惆怅悲伤，那殷勤叮咛约定迅速悬车致仕的情景宛如昨日。
注释
敦诗：崔群字敦诗，刘禹锡、白居易挚友，此处指其旧宅。
寒流：指流经旧宅旁的寒冷溪水，渲染凄清氛围。
向秀：魏晋名士，曾作《思旧赋》悼念好友嵇康，此处借指对亡友的怀念。
栋宇：房屋建筑，代指故人旧居。
萧何：汉初丞相，以收集图书典籍著称，此处喻指崔群身后文集散失。
归计：归隐田园的计划。
悬车：古人七十岁辞官家居称悬车，此处指退休归隐。
丁宁：同“叮咛”，反复嘱咐。
赏析
此诗以景起兴，首联“门枕寒流古木疎”勾勒出旧宅荒凉之境，奠定全诗悲怆基调。颔联巧用向秀、萧何二典，既切合悼亡主题，又暗含对友人德才与著述的推崇，用典精切而不晦涩。颈联转写自身归隐之念，由悼人及己，情感层层递进。尾联追忆生前相约退休之语，将抽象哀思化为具体生活细节，“忽忆”二字顿挫有力，使惆怅之情达到高潮。全诗语言沉郁凝练，情景交融，体现了刘禹锡晚年诗风深沉含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。