提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬答白居易寄赠酒瓮之作，写于晚年居洛阳时。诗人借酒抒怀，表达抛却名利后的旷达心境与对友情的珍视，展现了历经沧桑后安享闲适的人生态度。
译文
自从您果决地抛弃功名之后，
世间荣辱兴衰已见证了多少回。
门外红尘喧嚣任世人自行奔走，
瓮头清酒今日由我初次开启。
三冬苦学任凭胸中自有才识，
万户侯爵终究须从骨相上得来。
何其有幸蒙您相招同醉之处，
在这洛阳城中美好的池苑楼台。
注释
乐天：白居易的字，唐代著名诗人，刘禹锡挚友
勇断：果决地割舍、断绝
荣枯：草木盛衰，喻指人事的显达与困顿
红尘：指世俗社会的纷扰喧嚣
瓮头：酒瓮的口部，代指新酿的酒
三冬：三个冬天，泛指多年苦读
万户侯：食邑万户的高官显爵，此处喻指富贵功名
骨上来：谓富贵由天命骨相决定，非人力可强求
池台：池塘与亭台，代指优美的园林景致
赏析
本诗以酬唱形式展现刘禹锡晚年通透豁达的生命境界。颔联“门外红尘人自走，瓮头清酒我初开”以动静对照、内外分野的笔法，将世俗奔竞与个人闲适并置，凸显超然物外之姿。颈联化用典故，既肯定学识修养的价值，又坦然承认功名有命，体现理性自省与命运和解。全诗语言平易而意蕴深沉，在酬答友情中融入人生哲思，将宦海沉浮后的释然与知己共醉的欣慰融为一体，彰显了中唐士人特有的精神风度与审美格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。