提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬和白居易之作,记述斋戒月满后道场夜坐情景。诗中描绘清净佛事与闲适心境,展现唐代文人亦官亦隐、儒释交融的精神风貌与生活雅趣。
译文
常年修习清净之道,远离尘世繁华喧嚣,
人们都知道这是王城中德高望重长者的家。
书案上袅袅香烟缭绕着贝叶经卷,
佛像前的灯焰光芒穿透了莲花座。
持斋期满便招请清闲的友人相聚,
整理乐曲时先吩咐家中孩童准备。
明日若有访客来到方丈室中,
还应当问一句:您可是为了求法而来吗?
注释
乐天:白居易的字,刘禹锡挚友
斋戒月:佛教徒持斋修行的月份
王城:指东都洛阳
长者:佛教中对德高望重、乐善好施者的尊称
贝叶:贝多罗树叶,古时用以书写佛经
莲花:指佛前莲花形灯台或象征清净的莲座
理曲:整理、排练乐曲
方丈室:寺院住持居室,此处借指诗人斋戒修行之处
邪:通“耶”,疑问语气词
赏析
全诗以清雅笔触勾勒斋戒生活,颔联“案上香烟铺贝叶,佛前灯焰透莲花”对仗工稳,视觉与嗅觉交织,营造出空灵肃穆的禅境。颈联由静转动,写斋满后招客理曲,将宗教修行与世俗雅趣自然融合,体现刘禹锡身处宦海而心向清净的通达襟怀。尾联以问句作结,既呼应题中“偶怀”,又暗含对友人的期许与自省,语淡意远。全篇语言平易而意境深远,展现了中唐文人诗禅合一的独特审美与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。