提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬答白居易寄赠衫酒之作。诗人借咏吴酒越罗之精美，抒发对友人深情厚谊的感念，以及天各一方、不得同饮的怅惘与绵长思念。
译文
酿酒之法众口相传，皆称吴地糯米最为上乘；
歌舞之衣世人偏爱，独尚越地丝罗格外轻盈。
酒液摇动浮起细沫，香气浓郁醇厚至极；
衣衫裁制宛如轻鸿，穿上身姿意态横生。
观赏曲舞定知您能悠然自适，
举起酒杯却应叹息不能与您一同畅饮。
整日相思又逢终年离别，
面对美景临风伫立，心中涌起无限深情。
注释
酬：答谢，回赠诗文
乐天：白居易的字
吴米：吴地所产糯米，古人以为酿酒佳品
越罗：越地出产的轻薄丝织品
浮蚁：新酿美酒表面浮起的细小泡沫，代指美酒
轻鸿：比喻衣衫轻盈如飞鸿
自适：自我安适，悠然自得
同倾：一同饮酒
终朝：整天，终日
赏析
本诗以物寄情，结构精巧。首联颔联极写吴酒之香浓、越罗之轻美，既赞友人所赠之物精良，更暗喻情谊之厚重。颈联由物及人，“能自适”与“不同倾”形成鲜明对照，将想象中友人的闲适与现实中独酌的遗憾并置，情感张力顿生。尾联直抒胸臆，“终朝”“终年”叠用强化时间维度，把对景临风的无限情思推向高潮。全诗语言清丽流转，对仗工稳，于酬唱中见深挚，体现了刘禹锡酬答诗含蓄蕴藉而又情深意长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。