提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡任洛阳官员时献给留守裴度之作，赞颂其功成身退、镇守东都的威望与雅致，兼寄自身仰慕追随之情。
译文
功业成就后屡次上奏请求致仕，
摆脱了襄阳重任转而镇守洛阳。
天子的仪仗旌旗分出一半赐予您，
四面八方的风云人物汇聚于中央。
如今执掌兵符运用黄公韬略，
昔日曾在书殿伴随君王如翠凤翱翔。
我的心意寄托在华亭的那双仙鹤，
愿每日陪伴您高雅的步伐绕池徜徉。
注释
乞身章：古代官员请求退休的奏章。
摆落：摆脱，卸去。
万乘：指天子或皇帝仪仗。
黄公略：指黄石公所授张良的兵法韬略，喻指裴度的军事才能。
翠凤翔：比喻在宫廷中担任要职，随侍皇帝左右。
华亭鹤：典出陆机临刑叹“华亭鹤唳”，此处反用其意，借指闲雅高洁的隐居情趣。
高步：高雅的步履，对尊长举止的敬称。
赏析
全诗对仗工稳，用典精切，将颂德与抒情完美融合。首联以“乞身”“摆落”勾勒裴度功成不居之态；颔联“万乘旌旗”“八方风雨”气象宏大，极写东都留守位高权重；颈联文武并举，彰显其出将入相之才。尾联化用华亭鹤典，一改悲凉旧意为清雅闲适之景，既赞裴度退居林泉之高致，又含蓄表达诗人愿追随左右的敬仰之情。语言庄重而不失灵动，体现了刘禹锡酬赠诗典雅深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。