诗词大全 名家 朝代 专题 名句

重酬前寄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘禹锡酬答友人之作,时值边患平息、天下安宁。诗人借颂扬太平盛世与友人佳句清歌,抒发对南北统一、山河无恙的欣慰之情,兼具政治寄托与文学雅趣。

译文

边疆烽火已然沉寂,军队全部撤回休整。 宫中树木苍翠茂盛,宫门静静关闭掩映。 外族归顺之心如同内地百姓一般安定。 象征战乱的星宿失去锋芒,宛如寻常星辰。 刚刚写成华美诗句,开启信封细细品读。 便化作清雅歌声,满座宾客倾耳聆听。 遥望吴地苑囿与晋地祠庙所在之处。 可叹南北地域虽异,如今却浑然一体难分彼此。

注释

边烽:边境报警的烽火,代指战事 寂寂:寂静无声,形容战事平息 扃:门户上的插关,引申为关闭的门 戎羯:泛指北方少数民族 天狼:星名,古人以为主侵掠战乱之兆 无角:指星光黯淡不显凶芒,喻天下太平 丽句:辞藻华美的诗句 开缄:拆开书信或诗卷 吴苑:吴地的园林,泛指南方胜景 晋祠:晋地的祠庙,泛指北方古迹 相形:相互对照比较,此处指南北融为一体

赏析

本诗以颂太平为主旨,艺术上善用意象对比与典故化用。首联以“寂寂”“苍苍”叠词营造宁静肃穆氛围,颔联巧借“天狼无角”天文意象喻示兵戈永息,将政治愿景融入自然描写。颈联由国事转入文事,赞友人诗才与雅集之乐,过渡自然。尾联以“吴苑晋祠”空间并置,收束于“南北太相形”的感慨,既呼应开篇和平主题,又暗含对国家统一的深切认同。全诗语言典雅工稳,情感含蓄深沉,体现了中唐士人忧国与尚文并存的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘禹锡的其他作品