提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡晚年酬答令狐楚赠别之作，抒发久贬南荒的孤苦与对友人知遇提携的感激，兼具身世之叹与文士风骨。
译文
越地悲歌长久凄苦，有谁能真正听闻？
年老仍漂泊于湘山楚云之间，饱经风霜。
刚辞别海隅永嘉太守之职，
又在夷门重见如信陵君般礼贤下士的您。
故乡田园松菊荒芜，归路已然迷失，
朝中同僚如鸳鸿高飞，自己久已离群索居。
幸逢圣上仍重词赋，甘泉宫文风未歇，
不知哪位贵客能向朝廷荐举我的文章。
注释
越声：指越地悲歌，喻诗人长期贬谪南方之苦吟
湘山楚云：泛指湖南一带山水，代指贬所环境
海峤：海边山岭，此处指温州永嘉
永嘉守：指诗人曾任和州刺史等地方官职
夷门：战国魏都大梁东门，借指汴州或洛阳
信陵君：战国四公子之一，喻指令狐楚礼贤下士
松菊：化用陶渊明典故，象征隐逸田园生活
鸳鸿：比喻朝中显贵官员
甘泉：汉代宫殿名，借指当朝宫廷
雄文：指诗人自己的诗文作品
赏析
全诗用典精切，情感沉郁而含蓄。首联以“越声”“湘楚”勾勒贬谪生涯之孤苦，颔联借信陵君喻令狐楚，既赞其品格又暗含知遇之感。颈联“松菊迷路”“鸳鸿绝群”对仗工稳，将归隐无路与仕途隔绝的双重困境具象化。尾联转笔言幸遇明时、期盼荐引，哀而不伤，体现刘禹锡身处逆境仍不失文人风骨与进取之心，语言凝练典雅，情致深婉动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。