诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和令狐相公送赵常盈炼师与中贵人同拜岳及天台投龙毕却赴京

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘禹锡应令狐楚之请,送别道士赵常盈与宦官同赴天台山投龙祈福后返京所作,融道教仪典与文人酬唱于一体。

译文

佩戴银珰的谒者手持虹霓般的旌旗引路,身着霞帔的仙官抵达赤城山。 白鹤前来迎接,天上仙乐随之奏响;金龙被掷入海中,连海神也为之震惊。 元君虔诚上奏后将返回宫中禁地,武帝亲自斋戒以礼拜上清仙境。 为何要在夷门请求赋诗相送?只因梁王的文字早已享有盛名。

注释

银珰:汉代宦官冠饰,此处代指随行的中贵人(宦官) 蜺旌:色彩如虹霓的旌旗,形容仪仗华美 霞帔:道士或女仙所穿的彩色披肩服饰 赤城:天台山别称,道教名山 投龙:道教祭祀仪式,将刻有祈愿的金龙玉简投入山川 元君:道教女神尊号,此处借指参与仪式的女冠或神灵 中禁:皇宫内廷 武帝:借指当朝皇帝唐文宗 夷门:战国魏都大梁城门,此处代指令狐楚所在之地 梁王:借指令狐楚,因其曾任宣武军节度使驻守汴州

赏析

本诗艺术特色在于将道教神秘意象与宫廷庄严气象巧妙融合。首联以“银珰”“霞帔”勾勒出行队伍的神圣华贵;颔联“白鹤迎来”“金龙掷下”运用夸张想象,极写投龙仪式的震撼场面,对仗工稳而气势恢宏。颈联由仙界转回人间,点明祭祀的政治意义。尾联用夷门、梁王典故,既切合令狐楚身份,又含蓄赞美其文才声望。全诗辞藻富丽而不失庄重,在宗教题材中寄寓了对友人的敬重与惜别之情,体现了刘禹锡酬赠诗典雅精工的风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘禹锡的其他作品