提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡奉令狐楚之命,唱和河中杨少尹赠答之作。诗中盛赞杨氏治河政绩与儒将风范,兼颂令狐相公提携之意,体现中唐文人酬唱与政治期许。
译文
两首新诗共百余字,其音韵之美如朱弦玉磬般难以企及。
汉代丞相重新征召贤才之后,梁苑仁德之风自此焕然一新。
四方诸侯皆仰望其节度威仪,八方货物充盈于河道渠水之中。
自从却縠被任命为元帅以来,大将归来后都手不释卷崇尚文治。
注释
令狐相公:指令狐楚,时任宰相或节度使,刘禹锡幕主
杨少尹:河中府少尹,姓杨,名不详
朱弦玉磬:喻指诗歌音律高雅纯正
汉家丞相:借指当朝重臣令狐楚
梁苑:汉代梁孝王园林,此处代指幕府或治所
节制:指节度使的统辖权柄
通货:流通的货物
却縠:春秋晋国名将,以好学尚礼著称,喻指杨少尹
把书:手持书卷,形容儒雅好学
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将酬唱礼仪与政治颂美融为一体。颔联以汉相、梁苑喻今,既尊令狐又赞杨氏,含蓄得体;颈联转写治绩,气象宏阔而不失典雅。尾联借却縠典故,凸显杨少尹出将入相、文武兼备的儒将形象,寄托了诗人对清明吏治与文治教化的向往。全诗语言庄重流丽,情感真挚而不谄媚,展现了刘禹锡晚年诗风沉郁顿挫之外的雍容气度,是中唐幕府酬唱诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。