提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬和白居易之作,描绘唐代流行舞曲柘枝舞的表演盛况。诗人以细腻笔触刻画舞者妆饰、舞姿及曲终飘然若仙的神韵,展现中唐乐舞艺术之美。
译文
柘枝舞原本出自楚王宫廷之家,
舞者玉面添娇,舞姿华美奢艳。
松散的鬓发改梳成鸾凤高髻,
新制的舞衫特意选用斗鸡纱。
鼓声催动残拍,腰身柔软婀娜,
汗水浸透罗衣,宛如雨点落花。
华美筵席上曲终辞别归去,
便似跟随王母娘娘升入烟霞仙境。
注释
柘枝:唐代健舞名,源自西域石国,后融入中原乐舞体系。
楚王家:借指楚地贵族或宫廷,言此舞渊源高贵。
奢:此处形容舞姿华丽繁复、极尽妍态。
鸾凤髻:形似鸾凤的高耸发髻,为唐代舞女常见妆饰。
鬬鸡纱:一种轻薄透气的名贵丝纱,因纹样或用途得名。
残拍:乐曲将终时的急促节拍。
雨点花:比喻汗珠洒落如雨花,兼写舞姿灵动与辛劳。
王母:即西王母,神话中女仙之首,喻舞者超凡脱俗。
烟霞:云雾彩霞,代指神仙居所或缥缈仙境。
赏析
本诗艺术特色在于以工笔细描再现柘枝舞全过程。首联溯源定调,颔联聚焦妆服之精丽,颈联“鼓催残拍腰身软,汗透罗衣雨点花”为全篇名句,以动态节奏与视觉意象交织,既写出舞者技艺精湛、身姿柔韧,又以“雨点花”喻汗,兼具美感与真实感,暗含对艺人辛劳的体恤。尾联以升仙作结,将世俗宴乐提升至超逸境界,呼应白居易原唱,体现刘诗清峻中见华赡的风格,情感上既有对乐舞艺术的赞叹,亦寄寓对美好事物转瞬即逝的怅惘与超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。