提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡晚年任地方官时寄赠江南白尹及分司崔宾客之作，抒发仕途蹉跎、文才未展之慨，兼赞友人德才并表达归隐同游之愿。
译文
徒然读了三十车书籍，年年在外做郡守终老天涯。
一生未能凭文章建功立业，全家百口人只靠俸禄勉强温饱。
您如绮里季般衣冠古朴映衬斑白鬓发，政事清明正配得上华美文辞。
我仍想着称病辞官吟咏归去，与您一同醉倒在城东盛开的桃李花下。
注释
谩：徒然，白白地
图书三十车：形容读书极多，典出《庄子》“惠施多方，其书五车”
百口：指全家众多人口
绮季：即绮里季，汉初商山四皓之一，喻指年高德劭的隐逸长者
吴公：汉代循吏吴公，此处借指白尹政绩卓著
副：相称，匹配
谢病：托病辞官
赏析
全诗以自嘲起笔，“谩读”“不得文章力”道尽怀才不遇的沉郁，而“百口空为饱煖家”更显生计所迫的无奈。颈联转赞友人，用绮季、吴公二典，将对方德容与政声并举，对仗工稳典雅。尾联以归隐同醉作结，由愤懑转为旷达，寄托了对友情的珍视与超脱尘网的向往。语言质朴深沉，情感跌宕有致，体现了刘禹锡晚年诗风苍劲中见温润的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。