提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬和河南尹白敏中之作，兼寄归洛的崔宾客。诗中赞美白、崔二人仕隐自如的风度，抒发对友人雅致生活的欣羡与深厚情谊。
译文
多年来在朝中侍奉君王成为名臣，如今却向青云高处寻得闲适之身。
朝廷官员忽然变成了超脱世俗的方外之士，而作为主人的您依然是我眼中的知己故人。
双鸾翱翔之处正是京城风光美好，五马太守出行之时海滨也春意盎然。
遥想您珍惜光阴不曾虚度，怎肯让丝竹乐器暂时蒙上灰尘而荒废雅乐。
注释
白尹：指时任河南尹的白敏中。
崔宾客：指太子宾客崔姓友人，时归洛阳。
青云：喻指高位或超逸脱俗的境界。
方外士：指超脱世俗礼法、不拘形迹之人。
眼中人：指心目中亲近、看重的人。
双鸾：喻指白、崔二位贤才。
天京：指东都洛阳。
五马：汉代太守出行驾五马，后世用以代称州郡长官。
海峤：海边山岭，此处泛指远方胜境。
丝竹：泛指音乐，代指高雅的文化生活。
赏析
全诗对仗工稳，用典贴切，将仕宦与隐逸巧妙融合。“朝士忽为方外士”一句以身份转换凸显友人洒脱襟怀，既赞其功成身退之智，又显彼此相知之深。颔联“主人仍是眼中人”语浅情深，道出历久弥坚的友谊。颈联以“双鸾”“五马”并置，时空交错间展现二人各得其所的从容气象。尾联以丝竹不染尘作结，既是对友人高雅情趣的肯定，亦寄托了诗人对精神生活永不倦怠的追求，情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。