提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬答郓州令狐楚并兼呈白居易之作，抒发三人虽身处异地、音问稀疏却声气相通的深厚情谊，兼赞令狐楚文武兼备之才与来岁入朝之期。
译文
我们几位诗人各自居住在天涯一方，
虽然诗文声韵趣味相同，但行迹往来自然疏远。
佳句得以流传多赖热心好事之人转递，
书信稀少实因路途遥远不便书写。
您已精通军事谋略如同得遇黄石公传授兵法，
文才依旧璀璨如星宿照耀碧空。
听说您明年将要入京朝见天子，
霸陵的明媚春色正等待着您的车驾到来。
注释
令狐相公：指令狐楚，时任郓州节度使，唐代称节度使为相公
乐天：白居易字乐天，刘禹锡挚友
声味：指诗文的声律韵味与审美旨趣
尺题：指书信，古人书札长约一尺，故称
戎略：军事谋略
黄石：指黄石公，相传曾授张良兵书，此处喻指精通韬略
星文：星辰之光，比喻卓越的文采
碧虚：天空
朝天：指入京朝见皇帝
霸陵：汉文帝陵墓所在地，在长安东南，代指京城近郊
赏析
全诗以酬唱寄怀为主线，首联点明三人分处异地而志趣相投的知己之情，颔联坦陈通信稀少之由，语淡情深。颈联用典精切，以黄石公赞令狐楚武略，以星耀碧虚誉其文才，文武双美之颂不落俗套。尾联以霸陵春色待行车作结，将期盼友人入朝之情融入景物，含蓄蕴藉。全篇对仗工稳，用典自然，既见中唐文人唱和之雅趣，又显刘禹锡沉郁顿挫中不失温厚的独特诗风，情谊与才识并重，堪称酬赠佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。