提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬和白居易之作，记述在南园闲步时听闻新乐排演，抒发对友人雅趣的赞赏及对园林音乐生活的热爱。
译文
雨后初晴，我在南园中悠闲漫步，
远远听见丝竹管弦之声从墙内传出。
正想放下官务前往三川游玩，
且先让这一部清商乐曲排练完成。
园中花木因亲手栽种而格外有兴致，
歌词由自己创作更觉别有一番情致。
您才华横溢，面对景物皆能吟咏成诗，
当日这佳作便已传遍了整个洛阳城。
注释
乐天：白居易的字，刘禹锡好友
丹笔：指官府文书或批阅公文所用的红笔，代指公务
三川：唐代河南府辖区，此处泛指洛阳周边山水胜地
清商：古代汉族传统音乐曲调名，风格清雅哀婉
凤城：京城的美称，此处借指东都洛阳
赏析
全诗语言平易晓畅，情感真挚自然，体现了刘白唱和诗“以俗为雅”的特色。首联以烟雨初晴、丝竹出墙营造清雅意境；颔联“欲抛丹笔”与“先教清商”对举，生动刻画出诗人暂忘政务、沉醉艺术的闲适心态。颈联强调手栽花木与自作歌词的独特情趣，凸显文人雅士的主体审美体验。尾联赞美白居易才思敏捷、作品流传之广，既是对友人的推崇，也折射出中唐文人诗乐交融、唱和频繁的文化风尚，读来令人神往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。