提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡任集贤殿学士时所作，描绘集贤阁清幽雅致之景与皇家气象，借先贤遗迹抒发对前代文臣的敬仰及自愧不如的谦逊情怀。
译文
凤凰池西边的图书府邸，如玉树般玲珑剔透，景致清幽闲适。
时常聆听随风传来的宫廷雅乐，偶尔登上高阁俯瞰人间尘世。
青山白云缭绕在栏杆之外，紫殿的熏香飘散于步履之间。
这里曾是历代贤才荟萃之地，每当看到壁上的题名记述便心生惭愧。
注释
凤池：即凤凰池，唐代对中书省或禁苑的雅称，此处指集贤院所在禁地。
图书府：指集贤殿书院，唐代掌管典籍校理之所。
玉树：形容楼阁建筑精美如玉，亦喻指人才出众。
天乐：指宫中演奏的雅乐。
人寰：人间，尘世。
步武：足迹、步履之间，引申为行走之处。
翔集：本指鸟群飞聚，此处比喻贤才云集。
壁记：刻写在墙壁上记载前人姓名官职的文字。
慙颜：羞愧的面容，表达诗人面对先贤时的谦抑之情。
赏析
全诗以工整对仗勾勒集贤阁形胜，首联点明地理位置与环境清雅，颔联视听结合展现禁苑超逸气象，颈联以云山殿香烘托庄重氛围。尾联由景入情，借“壁记”触发怀古幽思，“慙颜”二字将个人置于先贤谱系中审视，既显尊崇又含自省。艺术上融写景、叙事、抒情于一体，语言典丽而不失沉郁，体现了刘禹锡作为学者型官员特有的文化自觉与谦敬品格，使寻常题阁之作升华为对文脉传承的精神礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。