提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬和令狐楚之作，描绘郡斋新竹清幽之景，借竹喻人，既赞主人高雅情趣，又寄托对故旧情谊与君子品格的珍重。
译文
新竹在晨风中摇曳生姿，发出萧萧清韵，
隔着窗棂依着台阶，枝叶尚显朦胧迷离。
几间素白墙壁刚刚建成开启之后，
一段清雅的光影便映入座席之中。
斜倚枕头闲看新竹深知身心自适，
口含笔毫高声吟咏此情能与谁同？
若想让这位君子长久相伴相见，
政事堂东侧原有旧日竹丛可赏。
注释
翛翛：形容风吹竹叶之声或竹枝摇曳之态
囱：窗牖
蒙笼：草木枝叶茂密朦胧貌
素壁：白色的墙壁
清光：指竹影或竹色带来的清雅光影
欹枕：斜靠着枕头
含毫：口中含着毛笔，指构思或吟诗
此君：竹子的雅称，典出《世说新语》
政事堂：唐代宰相议政办公之所
赏析
全诗以竹贯串，首联写新竹声态朦胧之美，颔联以素壁衬清光，营造出空明澄澈之境。颈联由景入情，欹枕闲看、含毫朗咏尽显文人雅士从容自得之趣。尾联巧用此君典故，将新竹与旧丛并置，既回应唱和之意，又暗寓君子之交历久弥坚。语言清丽洗练，意境幽远，物我交融，展现了刘禹锡诗歌特有的俊爽格调与深沉情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。