提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡在楚州开元寺见北院枸杞临井繁茂,群贤已赋诗咏叹,诗人遂作此诗唱和。作品借物抒怀,赞颂枸杞灵秀之姿与延年功效,兼具禅意与养生之趣。
译文
僧房旁的药树依傍着寒井生长,井中有香泉流淌,树上亦充满灵气。
翠绿的叶片如黛色般生出,笼罩着石砌的井壁;殷红的果实成熟时,映照着汲水的铜瓶。
枝叶繁茂本就像仙人手中的手杖,老根盘结新近长成了祥瑞犬的形状。
这上品枸杞具有甘露般的美味,还知道饮下一勺便能延年益寿。
注释
药树:指枸杞,因其果实、根皮可入药而得名。
石甃:用砖石垒砌的井壁。
铜瓶:古代寺院中用于汲水或盛水的铜制器皿。
仙人杖:传说仙人所持之杖,此处喻指枸杞枝干形态古雅奇特。
瑞犬形:指枸杞老根形状似犬,古人视之为吉祥长寿的征兆。
甘露味:比喻枸杞滋味甘美醇厚,如同天降甘露。
延龄:延长寿命,指枸杞的滋补养生功效。
赏析
此诗咏物精工,对仗工稳。“翠黛叶生笼石甃,殷红子熟照铜瓶”一联色彩鲜明,以绿衬红,将枸杞叶果与井垣铜器相映成趣,画面感极强。诗人巧用“仙人杖”“瑞犬形”等典故,既状写枸杞枝根之奇态,又赋予其仙道祥瑞之气,暗合寺院清幽氛围。尾联由形入用,点明其延年益寿之功,将咏物、禅境与养生融为一体,语言清雅而不失灵动,体现了刘禹锡晚年诗风沉稳蕴藉、寄意深远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。