提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡罢郡归洛途中经山阳，受郭中丞盛情挽留宴饮。此诗记述宾主欢聚、吟咏赏景之乐，并表达次日启程赶赴洛阳赏花的急切与雅致情怀。
译文
自从到了山阳便不被允许辞别离去，
在高斋之中日夜都有美好的聚会佳期。
管弦乐声正适宜在书院中聆听欣赏，
谈笑正酣畅时众人各自吟咏诗篇。
银河明朗雪后初晴，卷起翠绿的帷帐，
清澈淮水的月影倒映落入金色的酒杯。
我这返回洛阳的过客明日就要启程，
希望能赶得上城东繁花盛开的时节。
注释
罢郡：卸任州郡长官职务。
途次：旅途停留之处。
中丞：御史中丞的简称，此处指郭姓地方长官。
高斋：对他人书斋或居所的美称。
佳期：美好的聚会时光。
褰：撩起、卷起。
翠幕：青绿色的帷幕。
金巵：精美的金属酒器。
容趂：容许赶上、趁着。
赏析
此诗以清新雅丽之笔写离别前的欢聚，毫无衰飒之气。颔联将音乐、读书、笑语、咏诗融为一体，展现文人雅集的高洁情趣。颈联“银汉雪晴褰翠幕，清淮月影落金巵”对仗工稳，以雪霁星明、淮水月影入杯的澄澈意象，烘托出宴席的清旷与宾主胸襟的磊落。尾联不言离愁，反以“趁花发”作结，将归程化为对春光的奔赴，体现了刘禹锡一贯豪迈乐观的诗风与超脱豁达的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。