提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐敬宗宝历二年，刘禹锡罢和州刺史返京途中与白居易在扬州相逢。白赠诗同情其遭遇，刘作此诗酬答，既抒贬谪之悲，更显豁达襟怀与振作之意。
译文
巴山楚水这些凄凉荒远之地，我已被弃置在那里二十三年。
怀念故友只能徒然吟诵《闻笛赋》，回到故乡反倒像那烂柯人般恍如隔世。
沉船旁边仍有千帆竞发驶过，枯树前头万千树木正逢新春。
今日听了您为我吟唱的这一曲，暂且凭借这杯酒来振奋精神。
注释
乐天：白居易的字
弃置身：指被贬谪流放的人
闻篴赋：即向秀《思旧赋》，借以悼念亡友
烂柯人：典出王质观棋斧柄朽烂，喻世事变迁、人事全非
沈舟：同“沉舟”，诗人自喻
长精神：振作精神，增添勇气
赏析
此诗情感跌宕，由沉郁转昂扬。首联直陈贬谪之苦，颔联用典抒写物是人非之痛，颈联“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”以生动意象揭示新旧更替的自然规律，将个人身世之感升华为哲理思考，境界开阔，成为千古名句。尾联回应友人关怀，表达振作自勉之意。全诗对仗工整，用典贴切，哀而不伤，尽显诗人坚韧乐观的人格魅力与深邃的历史洞察力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。