提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬答白居易之作，借对比二人仕途际遇，抒发宦海沉浮之慨与归隐五湖之志，语含谦抑而情致深婉。
译文
虽然同列三品散官班列之中，但彼此的资历与经历向来不同。
我的姓名也曾刻于朝堂石柱之上，可诗篇却未能像您那样被题上御屏。
甘陵旧日的党友已然凋零殆尽，如今魏阙新贵对我礼数虽隆却非故交。
若烟波浩渺的五湖尚有伴侣，我仍应当去做个垂钓的渔翁。
注释
白舍人：指白居易，时为中书舍人。
三品散班：唐代三品以上散官朝会班次，刘、白时任官阶相近。
镌石柱：指姓名刻于朝堂题名石柱，喻曾居要职或受朝廷重视。
上屏风：指诗作被题写于宫廷屏风，喻文学声誉显赫。
甘陵旧党：借东汉甘陵部党争典故，暗指永贞革新旧友多已亡故。
魏阙：代指朝廷。
五湖：泛指太湖流域水域，常喻隐居之地。
赏析
全诗以谦抑自况贯穿始终，通过“镌石柱”与“上屏风”的工整对仗，巧妙对比二人名位与文誉的差异，既赞白居易才名卓著，又暗寓自身政治失意之憾。“甘陵旧党”一联用典沉郁，将个人身世融入历史沧桑，情感厚重而不直露。尾联以五湖钓翁作结，由仕途感慨转向江湖寄兴，在无奈中透出旷达超脱之意。语言平易而意蕴深远，体现了刘禹锡酬唱诗含蓄蕴藉、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。