提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡收到广宣上人寄来的与韦皋唱和诗卷及韦皋手札后所作。诗中赞颂广宣诗才与德行，追忆其在蜀中与名臣交游的雅事，并借陶渊明典故表达自身归隐之志。
译文
您如碧云般清丽的诗句早已流芳久远，曾经也在成都居住于草堂之中。
您手持锡杖常去拜访德高望重的长者，披着的僧衣上仿佛还带着韦令公的馨香。
蜀地一时的风物景致增添了您的诗情禅思，天龙八部等护法神众也都进入了您的道场。
而我自家本来就有如柴桑般的归隐之地。
注释
碧云：喻指高洁清雅的诗文或僧人风范。
振锡：僧人持锡杖行走，代指僧人游方或访友。
长者宅：指德高望重者的居所，此处特指韦皋府邸。
令公：指唐代剑南西川节度使韦皋，曾封南康郡王，世称韦令公。
八部人天：佛教术语，指天龙八部及人界、天界众生，形容法会庄严殊胜。
柴桑：地名，东晋陶渊明故里，后世常用以代指隐居之所或故乡。
赏析
此诗酬答得体，用典精切。首联以“碧云”喻诗，既赞广宣诗才高妙，又暗合其僧人身份；颔联“披衣犹带令公香”构思巧妙，将世俗权贵与出世高僧的联系化为具象气息，尽显尊崇而不失雅致。颈联由人事转入禅境，展现诗僧融风景与佛法于一体的境界。尾联忽转己身，借陶渊明柴桑之典，在赞美对方之余寄托自身归隐情怀，使酬赠之作兼具个人情志，含蓄深沉，体现了刘禹锡诗歌沉郁顿挫中见清雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。