提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡送别华严宗高僧宗密归隐南山草堂寺并拜谒河南尹白敏中而作，赞其佛学造诣深厚，兼寓对世俗官员护持佛法之期许。
译文
宿世修行积累功德，今生方得聪慧根器，
虽以博学多闻著称，却已领悟忘言之旨。
自从七祖传承禅宗心印以来，
便不须再借三乘教法作为入门方便。
向东泛舟沧江寻访前人古迹，
向西归隐紫阁山远离尘世喧嚣。
河南尹白大人是虔诚的大施主，
正好与您相对翻阅研习真经妙义。
注释
宗密上人：唐代华严宗五祖兼禅宗荷泽系传人，世称圭峰禅师。
慧根：佛教术语，指先天具有的理解佛法、趋向解脱的智慧根基。
多闻第一：原指佛陀弟子阿难陀，此处借喻宗密博通经论、学识渊博。
忘言：语出《庄子》，指领会真意后不再执着于语言文字。
七祖：指禅宗荷泽神会，被尊为南宗七祖，宗密承其法脉。
心印：禅宗以心传心、不立文字的印证法门。
三乘：声闻、缘觉、菩萨三种修行阶位，此处代指渐修教法的权宜之门。
紫阁：终南山紫阁峰，宗密隐居草堂寺所在地。
檀越：梵语音译，即施主，指护持三宝的在家信众。
赏析
本诗融禅理与送别于一体，语言典雅而意蕴深邃。首联以“慧根”“忘言”勾勒宗密由博返约的悟道境界；颔联直承禅宗心印，彰显其超越三乘权教的顿悟立场，体现刘禹锡对南宗禅法的深刻理解。颈联“东泛”“西归”对仗工稳，既写行踪又寓出世情怀。尾联转寄白侍郎，将宗教交流与世俗交谊巧妙绾合，“相对翻”三字亲切自然，既赞檀越护法之诚，亦显诗人与僧俗两界融洽无间的情致，全诗理趣与情韵兼备。
以上简介/译文/赏析仅供参考。