提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡送别僧人元简前往越地所作，借山水胜景喻禅心自在，既写浙东名刹风光，又赞上人超脱尘俗、随缘而住的修行境界。
译文
孤云从山峦间飘出本就无所依傍，
名胜之境与名山便是你的归宿。
长久以来在吴门游览美好寺院，
如今又思往越地以清水洗涤尘心机巧。
浙江潮声汹涌宛如狮子怒吼，
会稽山峰耸峙好似灵鹫飞来。
更要深入天台山石桥胜境，
瀑布水珠璀璨如垂帘拂过僧衣。
注释
岫：山洞或峰峦
无依：无所牵挂，喻禅者心无挂碍
吴门：指苏州一带
尘机：世俗的机巧之心
狮子吼：佛教喻佛法威严，此处兼状潮声
灵鹫：即灵鹫山，佛陀说法圣地
天台石桥：天台山石梁飞瀑，佛教圣迹
三衣：比丘所穿的三种法衣总称
赏析
全诗以“孤云”起兴，奠定超然基调，将行旅与禅悟融为一体。颔联“洗尘机”点明修行主旨，颈联以“狮子吼”“灵鹫飞”双关佛典与实景，气势雄浑而意蕴深邃。尾联“垂珠璀璨拂三衣”化动为静，以瀑布水珠轻拂僧衣的细节，象征自然对修行者的加持与净化。诗中地名皆关联佛教圣迹，既写实又寓理，展现刘禹锡融禅入诗、情景理交融的艺术功力，表达对友人高洁禅风的由衷赞叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。