提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡送别僧人元暠东游所作,赞其佛学精深、行止超逸,兼述其家世渊源与悟道情怀,表达对高僧的敬重及对其弘法利生的期许。
译文
佛经翻译之学刚刚修成,
手持锡杖步履轻盈如飞,白足僧风度翩翩。
家族定居彭泽已有数代,
前世便已注定与灵山法会有缘。
传承佛法已领悟无为妙理,
感念父母恩德仍怀无尽深情。
从此东游途中多遇大居士,
谁不愿解下珠璎宝饰虔诚供养。
注释
宝书:指佛教经典
振锡:僧人持锡杖而行,代指云游
白足:对高僧的美称,典出释昙始
彭泽:地名,今江西九江一带,或暗用陶渊明典故喻隐逸家风
灵山:灵鹫山,佛陀说法圣地,代指佛门胜会
传灯:比喻佛法代代相传
无为理:佛教超越造作执着的究竟真理
濡露:喻父母养育之恩如雨露滋润
罔极情:出自《诗经》,指父母恩德无穷无尽
大居士:在家修行的佛教信众
珠璎:珍珠璎珞,泛指珍贵供品
赏析
本诗融佛理与人情于一体,语言清雅而意蕴深厚。首联以“振锡如飞”“白足轻”勾勒僧人飘逸形象;颔联将家世与宿缘并置,显其根器不凡;颈联“传灯已悟无为理,濡露犹怀罔极情”尤为精妙,既彰其彻悟佛法,又不忘孝亲之情,体现儒释交融的思想境界。尾联以居士解璎供养作结,侧面烘托高僧德行感召力。全诗对仗工稳,用典自然,情感真挚而不失庄重,展现了刘禹锡送僧诗的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。