提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡咏物言志之作,借庙庭中一株倾斜危殆却风骨犹存的偃松,寄托对贤才遭际的同情与期许,暗含劝勉友人坚守待时之意。
译文
松树气势倾轧枝干偏斜,根基已然岌岌可危,
高尚的情怀一旦相见,便生出扶持之心。
忽然从憔悴枯槁中焕发出勃勃生机,
虽枝叶纷披散乱,却毫无庸俗之姿。
树影映入岩廊,那是人们行乐休憩之处,
松韵含着天籁之音,伴随斋宿静修之时。
谢公啊请不要说归隐东山去了,
且待它绿荫长成,遮蔽整个凤凰池。
注释
势轧:形容松树倾斜受压、姿态险峻的样子。
高情:指高尚的情操或雅兴,此处兼指诗人对松的赏识之情。
顦顇:同“憔悴”,形容松树枯萎衰败之貌。
生意:生机,生命力。
离披:枝叶分散下垂、纷乱不整的样子。
岩廊:高峻的廊庑,多指朝廷或庙堂建筑。
天籁:自然界的声音,此处指风吹松林发出的清越声响。
宿斋:斋戒住宿,指在庙庭中清净修行或值守。
谢公:东晋谢安,曾隐居东山,后出仕为相,此处借指有才德而暂处闲散之人。
凤池:凤凰池的简称,唐代对中书省或宰相办公处的雅称,喻指朝廷中枢。
赏析
本诗托物言志,以偃松喻贤才。首联写松之危势与人之高情相契,奠定全诗惜才基调。颔联“忽从顦顇有生意”转折有力,凸显逆境中不屈的生命力,“无俗姿”三字点出其超凡品格。颈联以影入岩廊、韵含天籁营造清雅意境,将松之神韵与庙庭肃穆融为一体。尾联用谢安东山典故,劝勉贤者勿轻言退隐,当待时而动、泽被朝堂。全诗语言凝练,意象雄奇,既赞松之风骨,更寄寓对人才重用的深切期盼,体现了刘禹锡一贯的刚健诗风与积极入世精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。