提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡应江陵严司空之命,追和成都武相公唱和之作。诗中盛赞武元衡出镇西蜀的功业与才情,兼及两地山川形胜,是唐代幕府文人酬唱的典范。
译文
南荆与西蜀两大行台重镇,幕府旌旗相对而开。
名望重于三司,平定水土治理有方;威势雄震八阵,役使风雷用兵如神。
清晨遥望青城山彩云升起,秋日锦江波涛经白帝城奔流而来。
若非郢中高雅清唱引发共鸣,谁能展现丞相这般铺陈天地的绝世才华。
注释
大行台:唐代对重要地区军政长官驻所的尊称,此处指江陵与成都两处节度使府。
三司:唐代指司徒、司马、司空三公之职,代指朝廷重臣的高位。
八阵:即八阵图,相传为诸葛亮所创兵法,此处借喻武元衡治蜀军略。
郢中清唱:典出宋玉《对楚王问》,指楚国郢都的高雅歌曲,喻指严司空原唱诗作高妙。
掞天才:掞意为舒展、铺陈,谓施展冠绝天下的文学才华。
赏析
全诗对仗工稳,气象宏阔。首联以地理空间对举,勾勒出唐王朝西南屏障的雄浑格局;颔联融典故于颂德,将治水安民与军事韬略并举,彰显文武兼备之功;颈联转写蜀地山水,彩云锦浪色彩明丽,寓情于景,使颂诗不失灵动。尾联巧用郢歌典故,既回应唱和题意,又将对方诗才推至极致。整首诗辞采华赡而不失庄重,体现了刘禹锡酬唱诗典雅精工的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。