提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡任苏州刺史时，酬答崔员外与表兄任侍御过访其朗州旧居并寄诗怀念之作，抒发贬谪沧桑之感与故人情谊。
译文
往昔居住在招屈亭旁，枫林橘树间回荡着鹧鸪啼鸣。
自从辞别京城青门远去，已十次见到蛮江畔白芷生长。
此后曾蒙受宣室召见的恩宠，如今又来镇守这阖闾古城。
是谁在万里之外还能将我忆念？唯有同僚仙郎与我的表兄。
注释
招屈亭：朗州（今湖南常德）古迹，相传为纪念屈原而建
青门：汉长安城东南门，后世泛指京城城门或离别之地
蛮江：指朗州一带的沅水等南方河流
白芷：香草名，生于水边，此处借指南方风物与时序更迭
宣室：汉代未央宫前殿正室，贾谊曾在此被文帝召见，喻指皇帝召对
阖闾城：春秋吴国都城，即今苏州，代指诗人时任苏州刺史之所
仙郎：对尚书省郎官的美称，此处指崔员外
外兄：表兄，此处指任十四侍御
赏析
此诗以时空对照构建情感张力。首联追忆朗州旧居风物，枫林橘树与鹧鸪声勾勒出贬所凄清意境；颔联“一辞”与“十见”形成强烈反差，以白芷十度荣枯具象化漫长贬谪岁月，沉郁顿挫。颈联转写仕途起落，宣室召对之荣与出守吴郡之迁交织，暗含身世浮沉之慨。尾联点题酬答，将万里相忆之情归于同舍仙郎与外兄，于宦海漂泊中凸显亲情友情的珍贵。全诗用典精切，对仗工稳，在酬唱中寄寓深沉的人生感喟，体现了刘禹锡晚年诗风苍劲而不失温情的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。