提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡酬和尉迟郎中自贬所召回洛阳旧居之作，既赞友人历劫归来、暂得闲适，又寄寓功成身退之志，体现中唐士人宦海沉浮中的旷达与坚守。
译文
曾因流言蜚语遭受十年贬谪，如今新沐皇恩从万里之外归还。
身着朝服也不妨游览洛水之滨，郊外园苑依旧可以遥望嵩山。
竹林蕴含天然清越如商调之乐，流水环绕庭台好似碧玉环带。
此处留作将来功成身退之所，眼下不过是暂时享受清闲。
注释
飞语：无根据的流言诽谤，指政治诬陷
牵复：被贬官员遇赦或重新起用而返回原职
恩光：帝王的恩泽光辉
洛浦：洛水之滨，洛阳著名游览胜地
清商乐：古代五音之一，音调凄清悲凉，此处形容竹声清雅
遶：同“绕”，环绕
退身地：辞官归隐、安度晚年的居所
赏析
此诗以工整对仗勾勒友人宦途起伏，首联“十年谪”与“万里还”形成时空张力，凸显命运转折。颔联将朝服与游赏并置，展现仕隐兼容的从容心态。颈联以“天籁”“碧玉”喻竹水之声色，视听交融，营造出超脱尘俗的园林意境。尾联点明旧居非仅暂憩之地，更是未来功成身退的精神归宿，既慰友人当下之闲，又寄寓儒家进退有度的人生理想，情感沉郁而格调高远，体现刘禹锡一贯的豪健诗风与哲思深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。