提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于刘禹锡任东都洛阳分司官时，描绘初冬清晨拜表场景，借景抒怀并寄语京城旧友，表达虽处闲职却心境逍遥、各得其所的旷达情怀。
译文
凤凰楼南面控扼着三条大道，
身为郎官的我清晨便渡过桥梁去拜呈表章。
清澈的洛水在晓光中宛如铺开的碧绿竹席，
上阳宫的经霜红叶好似剪裁出的红色丝绢。
尚书省门前官员们的簪缨冠带刚刚排成行列，
遥想朝廷云路上的同僚们此刻应当已经退朝。
诚挚地寄言感谢九天之上的旧日同伴，
我们如同抢榆之鸟与水击之鹏，各自逍遥自在。
注释
凤楼：指洛阳宫城内的楼阁，代指东都宫殿。
控三条：形容地势险要或道路通达，此处指洛阳城南北交通要道。
拜表：向皇帝进呈奏章。
碧簟：碧绿的竹席，比喻清澈平静的水面。
红绡：红色生丝织物，比喻经霜变红的树叶。
省门：指尚书省衙门。
簪组：古代官吏的冠饰与印绶，代指官员。
云路：比喻仕途或朝廷高位。
鸳鸾：鸳鸯与鸾鸟，喻指朝中同僚或显贵。
九天侣：指在京城朝廷任职的昔日好友。
抢榆：典出《庄子·逍遥游》，指蜩与学鸠飞不过数仞而止，喻小智或小境界。
水击：亦出《庄子·逍遥游》“水击三千里”，指大鹏展翅，喻大志或大境界。
赏析
本诗以工整对仗勾勒洛中初冬晨景，“清洛晓光铺碧簟，上阳霜叶剪红绡”一联尤为精妙，以碧簟喻水、红绡喻叶，色彩明丽而不失清雅，将萧瑟冬景写得生机盎然。尾联化用《庄子》典故，以“抢榆”自况闲散之分司官，以“水击”喻京华显贵之友，既含谦逊自嘲，又显豁达通透。全诗情景交融，在描绘官场仪轨与自然美景的同时，超越了传统贬谪诗的怨悱之气，展现出诗人历经沉浮后宠辱不惊、各安其命的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。