提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡寄赠旧姻亲杨虢州之作，抒发二人宦海浮沉、聚散无常的感慨，并劝慰友人暂抛功名、入山养神以全性命。
译文
避居江湖不知经历了几个春天，如今来到本郡才得见您高车朱轮。
阮郎已不再有乡里旧识相伴，杨仆反倒成了关外漂泊之人。
各自被官职牵绊难以驾车相访，每每怀念往日情谊便泪湿衣巾。
玉城山中多有灵验仙药，不妨摆脱功名束缚且去颐养精神。
注释
避地：指因战乱或仕途失意而避居他乡。
朱轮：古代高官所乘之车，轮涂朱色，代指显贵官职。
阮郎：用阮籍典故，此处借指友人或自喻，感叹故旧零落。
杨仆：汉代名将杨仆，曾平定南越，此处借指杨虢州。
命驾：吩咐备车出行，指友人间的拜访往来。
前好：往昔的情谊与交好。
玉城山：地名，相传为产灵药之地，暗含归隐养生之意。
摆落：摆脱、抛弃。
赏析
全诗情感真挚沉郁，艺术上善用典故对举，“阮郎”“杨仆”一联以古人境遇映照今人宦途，既写身世飘零又含命运反讽，工整而意蕴深厚。颈联直抒胸臆，将身不由己的无奈与怀友之痛融为一体，感人至深。尾联由情入理，以“灵药”“养神”作结，在悲慨中透出超脱旷达，体现了刘禹锡历经磨难后特有的坚韧与通透，使全诗哀而不伤，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。